1. Newcastle Emlyn withdrew from the league without playing a game.

Newcastle Emlyn rút khỏi giải mà không thi đấu trận nào.

2. Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

3. These were commonly known as "sixty-milers", referring to the nautical journey between Newcastle and Sydney.

Chúng thường được gọi là "60 dặm", đề cập đến cuộc hành trình hải lý giữa Newcastle và Sydney.

4. Licensed to carry a firearm?

Anh có giấy phép sử dụng súng chứ?

5. Want me to carry you?

Muốn ta bồng con không?

6. Well, captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun?

Đại úy, khi ông nói " bồng súng, " có phải ông nói ôm cây súng nhỏ này?

7. Two long distance lines operate through the Newcastle area using Broadmeadow station.

CountryLink (dịch vụ đường sắt liên tỉnh / tiểu bang) vận hành hai tuyến chạy xuyên Newcastle qua trạm qua Broadmeadow.

8. The Borneo Company Limited bought another steamer, which they named the Sir James Brooke, to carry antimony, coal, and sago.

Công ty hữu hạn Borneo mua một tàu hơi nước khác mang tên Sir James Brooke để chở antimon, than đá và sago.

9. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

10. You don't have to carry that.

Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

11. The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle.

Tiểu bang mới phải bao gồm phần lớn phía bắc của NSW bao gồm Newcastle.

12. In May 1719, The 1st Duke of Newcastle, the Lord Chamberlain, ordered Handel to look for new singers.

Tháng 5, 1719, Công tước Newcastle Lord Chamberlain yêu cầu Handel tìm kiếm ca sĩ mới.

13. These downturns were particularly hard hitting for heavy industry which was particularly prevalent in Newcastle.

Những suy thoái này đặc biệt khó khăn cho ngành công nghiệp nặng, đặc biệt phổ biến ở Newcastle.

14. Carry you?

Bồng bà?

15. Carry what?

Dằn vặt chuyện gì?

16. Carry-on

Hành lý xách tay

17. Carry arm.

Bồng súng.

18. I was waiting to carry her out .

Tôi thì đứng đợi để bế cô ấy .

19. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

20. Newcastle has a humid subtropical climate (Cfa) that is typical of the Australian east coast.

Newcastle có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Cfa), điển hình cho bờ biển phía đông Úc.

21. On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle.

Vào sáng ngày 8 tháng 6, hai tàu ngầm I-24 và I-21 đã pháo kích vào Sydney và Newcastle.

22. Bereaved families don't want to carry out autopsy.

Bây giờ phía gia quyến cũng không muốn khám nghiệm tử thi.

23. □ Why should you want to carry them out?

□ Tại sao bạn nên muốn làm theo các mệnh-lịnh này?

24. And no heir to carry the name Batiatus.

Và không có người kế tục cái tên Batiatus.

25. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

26. The airplane could carry up to 157 passengers.

Chiếc máy bay có thể chở tới 157 hành khách.

27. I'm too weak to carry out this mission

Tôi cũng quá yếu để gánh vác việc này

28. Levites carry the Ark to Jerusalem (1-29)

Người Lê-vi khiêng Hòm Giao Ước đến Giê-ru-sa-lem (1-29)

29. Now carry out my orders to the letter. "

Trả thực hiện đơn đặt hàng của tôi để lá thư. "

30. Now I've got to carry your weight, too.

Giờ cháu phải mang thêm gánh nặng của ông.

31. In 1993, he was signed by Newcastle United from his local club Seaham Red Star, for a nominal fee.

Năm 1993 anh ký hợp đồng với Newcastle United từ câu lạc bộ địa phương Seaham Red Star.

32. To us, learning Arabic seemed like extra baggage to carry.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

33. Have it carry our nuke up to the Tet.

Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

34. It's forbidden to carry weapons in the sacred city.

Mang vũ khí vào đất thánh là điều cấm kỵ.

35. By the start of July, Pitt was recalled, and the Duke of Newcastle returned as prime minister.

Đến đầu tháng 7, Pitt trở lại, và Công tước Newcastle được phục chức Thủ tướng.

36. The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively.

Các cảng Luân Đôn, Liverpool, và Newcastle lần lượt nằm trên các sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều là Thames, Mersey và Tyne.

37. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

38. I'll carry the instruments.

Để tôi xách đồ cho.

39. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

40. It's a great honor to carry your house sigil.

Giữ gia huy của gia tộc là 1 vinh dự lớn.

41. and carry word to me if any should fall to mistreatment.

đi tuần và cảnh báo cho tôi biết khi có ai đó bị ngược đãi.

42. The ships carried 3,200 tonnes (3,150 long tons) of coal, and were later modified to carry an additional 197 tonnes (194 long tons) of oil that was to be sprayed on the coal to increase its burn rate.

Các con tàu chở theo 3.200 tấn (3.100 tấn Anh) than, sau này được cải biến để chở thêm 197 tấn (194 tấn Anh) dầu, vốn sẽ được phun vào than trong lò đốt để làm tăng tốc độ cháy.

43. That reduces the insurance we normally have to carry.

Để giảm chi phí bảo hiểm so với thường ngày.

44. Carry parasols only, forever.

Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

45. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

46. Come on, carry me.

Tới đây, bồng tôi đi.

47. Part of the Newcastle Workers' Club, a popular venue, was destroyed and later replaced by a new structure.

Một phần của Câu lạc bộ Lao động Newcastle, một địa điểm nổi tiếng, đã bị phá hủy và sau đó được thay thế bằng một cấu trúc mới.

48. Who can carry a weapon, get back to the trenches.

Cầm lấy vũ khí quay trở lại chiến hào mau!

49. A Panamax container ship may carry up to 4,400 TEU.

Một tàu côngtenơ Panamax có thể chuyên chở tới 4.400 TEU.

50. Too selfish and weak to carry out his own plan?

Quá vị kỷ và quá yếu hèn để rồi theo kế hoạch của hắn ư?

51. Are you allowed to carry someone's ashes around like that?

Em có đồng ý mang hài cốt của ai đó đi lòng vòng như thế này không?

52. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.

53. ) The bereaved families don't want to carry out an autopsy.

Gia quyến của người chết không muốn khám nghiệm tử thi.

54. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

55. In the morning, they hasten to carry out their schemes.

Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.

56. Dr. House explained to you that all surgeries carry risk?

Bác sĩ House đã giải thích với cháu rằng mọi phẫu thuật đều có rủi ro?

57. You can carry me out!

Cậu cứ việc khiêng tôi ra!

58. He is able to carry out all that he has purposed.

Ngài có khả năng thực hiện tất cả những gì Ngài đã định.

59. That's why I carry rebar.

Đó là lý do tao mang thép theo.

60. This is a tribute to my shoulders, where carry all games.

Đây là tặng phẩm từ một địa phương nơi tôi tổ chức trò chơi.

61. Captain, he's using the gravitational slipstream to carry him back to the center.

Cơ trưởng Hắn đang dùng luồng trọng lực Để trở về khu trung tâm.

62. Road access between Stockton and central Newcastle is via the Stockton Bridge, a distance of 20 km (12 mi).

Đường vào giữa Stockton và trung tâm Newcastle là qua cầu Stockton, cách đó 20 km (12 dặm).

63. Red blood , which carry oxygen to all parts of your body .

Hồng cầu , mang khí oxy đến tất cả các bộ phận của cơ thể bạn .

64. So, now I have to carry that weight on my shoulders.

Nên giờ tôi phải mang gánh nặng đó trên vai.

65. Almost always, they were given leave to carry their personal sidearms.

Hầu như luôn luôn, họ được cho phép mang vũ khí cá nhân.

66. He did not even leave any offspring to carry his name.

Thậm chí y không có con nối dõi để lưu truyền danh tính của mình.

67. Exactly how long do you plan to carry Jae Hui alone?

Chính xác bao lâu để bạn có kế hoạch thực hiện Jae hồi một mình?

68. I saw them carry it in.

Tôi đã thấy họ khiêng vào.

69. Do you still carry parasols only?

Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

70. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

71. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

72. Ships which can carry over 500 koku are forbidden to be constructed.

Tàu mang theo 500 koku hàng hóa trở lên là bị cấm.

73. Do you sometimes feel unable to carry on in your own strength?

Đôi lúc bạn có cảm thấy mình không đủ sức chịu đựng một vấn đề nào đó không?

74. Now they used the brick yokes to carry a very different burden.

Bây giờ họ dùng những đòn gánh gạch để gánh một món hàng rất khác.

75. We have a nuke, and we have a drone to carry it.

Chúng tôi có vũ khí hạt nhân và máy bay không người lái để chở nó.

76. As a fighter carrier, HMS Ameer could carry up to 24 aircraft.

Như là một tàu sân bay chiến đấu, HMS Ameer có thể mang cho đến 24 máy bay.

77. The branches have to carry all of the leaves into the sunlight.

Các cành cây phải mang mọi chiếc lá... đến với ánh mặt trời.

78. To carry out all these operations takes a good deal of money.

Để thực hiện mọi công trình này đòi hỏi phải có một số tiền khá lớn.

79. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

80. Carry the water up the slope.

Gánh nước lên dốc.